الصفقة الجديدة الخضراء في الصينية

• 綠色新政

• الصفقة الجديدة    罗斯福新政
• تحالف الصفقة الجديدة    新政联盟
• الجبال الخضراء    綠山山脈

أمثلة

1. وتنص " الصفقة الجديدة الخضراء لصالح أقل البلدان نموا " على تخصيص استثمارات عامة ضخمة للطاقة المتجددة بغية تحقيق وفورات الحجم.
   " 最不发达国家绿色新政 " 应为可再生能源前期提供大笔公共投资，以实现规模效益。
2. وتوفر كلا من " الصفقة الجديدة الخضراء " التي طرحها الأمين العام، ومبادرة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن النمو الأخضر المنخفض الكربون بداية جيدة.
   秘书长的全球 " 绿色新政 " 和亚太经社会的低碳 " 绿色增长 " 倡议提供了好的起点。
3. مثل " الصفقة الجديدة الخضراء " و " النمو الأخضر " - تُعدّ بمثابة سبل لتعميم مراعاة الشواغل الإيكولوجية في صلب نسيج صنع القرارات الاقتصادية وقد تؤدي إلى جولة جديدة من الابتكارات السياساتية.
   同样，经济危机和经济刺激一揽子措施引出了一些新的概念，例如绿色新政和绿色增长，这些都有助于将生态考虑纳入经济决策的根本构架中，促成新的一轮政策创新。